NeedTranslate
Перевод "my-my computer" на русский
Произношение my-my computer (маймай кемпьюте) :
maɪmaɪ kəmpjˈuːtə
маймай кемпьюте транскрипция – 31 результат перевода
First, he take video I make, then he rob me.
Take my cell phone, my-my computer, everything.
Why?
Сначала он забрал моё видео, а потом ограбил меня.
Забрал мой сотовый, мой... компьютер, всё.
Зачем?
Скопировать
Do you want me to come over?
No, there's something wrong with my computer.
I just pressed enter and strange windows came up.
Хочешь, я приду?
Нет. Знаешь, что-то не так с моим компом.
Я жму "Enter" и вылазят странные окна.
Скопировать
What are you doing?
I'm in the fight of my life against this computer, and every sale counts.
But when you put paper in the shopping cart, it says, "Thanks for shopping with Dunder Mifflin."
Ты что творишь?
Моя главная в жизни битва с компьютером в самом разгаре, каждая продажа на счету.
Но когда опускаешь бумагу в корзину, он пишет: спасибо, что закупаетесь в Дандер-Миффлин.
Скопировать
And now, from my old hometown, Scranton, Pennsylvania, my former boss, Michael Scott.
I just think you should know that one of my salesmen beat your stupid computer.
So take that, asshole.
А теперь слово моему бывшему родному городу Скрэнтону, Пенсильвания, и моему бывшему боссу Майклу Скотту.
Я тут подумал, тебе стоит знать, что один из моих менеджеров по продажам победил твой дурацкий компьютер.
Получи, засранец.
Скопировать
Well
- Hey any info you have... that I can pass on to my other patients... would just be super and by-the-by
Please.
Хорошо
- Вы знаете что... я могу забыть на время про остальных пациентов... они в порядке, кстати говоря... раз уж вы за компьютером... может быть вы заглянете на сайт rateyourdoc. org... пациенты доктора Тёрка... не хотите ли поговорить лично... со своим хирургом
Пожалуй. Конечно.
Скопировать
Maple..."Real Estate".
"My computer" - and beech hides under his own roots.
Their wounds bleed with resin more and more with every extra.
Клен - "Недвижимость".
"Мой компьютер" - и бук накрывается корнями.
И с каждым выброшенным приложением я кровоточу их смолой.
Скопировать
No matter what I'll give him back his identity
The file is in my computer The password is your birthday
You sure know what you're doing I also went to the cadet school
Я верну его личность, несмотря ни на что.
Файл в моем компьютере, пароль -твой день рождения.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Скопировать
Looks like a telephone junction box, and that's probably a DSL line.
Like what hooks my computer up to the World Wide Web. MORALES:
Can you give me a hand here, please?
- Что это? - Похоже на телефонную рапределительную коробку, и, возможно, это линия DSL.
- Такой, как соединяет мой компьютер со всемирной паутиной.
- Вы мне поможете?
Скопировать
Hey, thanks for getting that story in the paper.
Thanks for saving my computer, it's my life.
Okay, how pathetic did that just sound?
Хлоя. Эй, спасибо за эту историю в газете.
Спасибо за спасение моего компьютера. Это моя жизнь.
Так, ну и насколько патетично это звучало?
Скопировать
I really don't know how to say this.
She was going through the files on my computer?
Yeah, how'd you know?
Я...даже не знаю как сказать...
Она просматривала мои файлы на компьютере?
Да, а откуда ты знаешь?
Скопировать
You bastards!
You bastards, nobody, nobody messes with my computer!
No, no, no, no, no, no!
Ублюдки!
Никто не смеет ломать мой компьютер.
Нет, черт...
Скопировать
- I am still in my cell.
However, my mind has been linked with the ship's computer.
I am using the internal communication system to synthesise my voice.
- Я всё ещё в моей камере.
Однако мое сознание было подключено к компьютеру корабля.
И сейчас я использую внутреннюю коммуникационную систему, чтобы синтезировать свой голос.
Скопировать
I read the report!
You mean that piece of fiction you stole off my computer?
Is this your idea of having it covered?
Я читала отчет!
Ты про ту небольшую выдумку, которую ты украла из моего компьютера?
Так это ты так всё узнала?
Скопировать
Alain Lussier, thank you. -My pleasure.
Excuse me, my computer was just stolen. -Oh yeah?
Fill out this form.
Это был Ален Люсье.
Прошу прощения, у меня только что украли компьютер.
Вот, заполните этот бланк.
Скопировать
Maeby, too, continued to try to teach her parents a lesson.
Okay, so I printed the fake airline ticket from my computer.
If my parents miss this, I really might go to South America.
Мейби также продолжала попытки проучить своих родителей.
Так, я напечатала фальшивые билеты на самолёт.
Если родители и этого не заметят, я серьёзно сбегу в Южную Америку.
Скопировать
- Really, sir.
Are you aware that today in my briefcase are computer language codes?
- Do you know what they do, sir?
- Правда.
Сэр, вы осознаёте, что сейчас в моем портфеле программные коды?
- Вы знаете, что они делают, сэр?
Скопировать
- What for?
My mom phoned, told them I was building a computer, and they wanna do a story.
Woz, give me a break.
- Для чего?
Моя мама позвонила и рассказала им, что я собираю компьютер. И они хотят написать статью.
Воз, не смеши меня.
Скопировать
It caught fire.
My first chance at fame, and the computer catches fire.
Sorry.
Он загорелся.
Мой первый шанс прославиться и компьютер загорелся.
Извините.
Скопировать
- Read in the Popular Electronics issue about a year ago about the new Altair 8800.
I was nervous that day we walked in with my homemade computer but I got a charge out of it.
All those guys...
Читали в прошлогодней статье в Популярной Электроники о новом Альтаир 8800.
Я нервничал в тот день, когда мы вошли с моим самодельным комьютером но мне это даже понравилось.
Все те парни подходили и хотели поговорить со мной.
Скопировать
What'd you say?
- I said when your Macintosh comes out that'd be the only computer I'd want to buy my mom.
- Yeah?
Что ты там сказал?
- Я сказал, что когда Макинтош появится это будет единственный компьютер, который я захочу купить своей маме.
- Да?
Скопировать
Maintenance note.
My recording computer has a serious malfunction.
Recommend it either be corrected or scrapped.
Заметка о ремонтных работах.
Мой записывающий компьютер имеет серьезную неисправность.
Рекомендую или починить его, или демонтировать.
Скопировать
- You tell me.
I don't know how you managed to hack into my computer, but... bravo!
You think I'd invite that bunch of social rejects?
- Тебе видней.
Не знаю, как ты забралась в мой компьютер, но... браво! Не смеши.
Неужели я пригласила бы этот сброд?
Скопировать
Just give it to me.
I think I'll put this on my computer and use it as wallpaper. No, no, no.
Okay. Give it to me.
- Ну-ка, дай сюда.
Я ее отсканирую и сделаю заставкой в моем компьютере.
- Нет, нет!
Скопировать
Okay, so that explains why he might hate the Luthors... but it doesn't explain why he won't take the case.
You know, Lana, my computer only spits out cold, hard facts.
If you want explanations, you're gonna have to go to the source.
Так, м-м, это объясняет, почему он ненавидит Луторов, так почему же он не взялся за дело мистера Кента.
Знаешь, Лана, компьютер выдает только холодные факты.
Если тебе нужны объяснения, лучше обратись к источнику.
Скопировать
Yep, she's my baby.
One-hundred-thousand-horsepower plasma-turbine engine...all-terrain hoverjets...antilock air brakes...and an onboard computer
Amazing!
Да, моя малышка.
Плазменно-турбинный двигатель, сто тысяч лошадей. Реактивная тяга. Затворные тормоза.
Потрясающе!
Скопировать
Remember, you're being punished.
So, no TV, no computer, no GameBoy. I need you to be my eyes and ears.
Okay, but you have to be my liver and prostate.
АЛАН Не забудь, ты наказан.
Ни телевизора, ни компьютера, ни видео-игр.
Чарли, будешь моими глазами и ушами. ЧАРЛИ А ты моей печенью и простатой.
Скопировать
- Let me get the phone.
I'm e-mailing this video to my computer.
- Here you go.
- Дай телефон.
- Момент, перешлю видео на компьютер.
- Держи.
Скопировать
A big one though.
So I can put my Game Boy. PlayStation. my computer...
Everything you want.
Только большую.
Тогда я смогу привезти мою приставку, мой компьютер...
Все что хочешь.
Скопировать
- What is it?
- Someone did access my computer.
- Who?
- Что это?
- Кто то действительно пролез в компьютер.
- Кто?
Скопировать
- You sent out a distress call.
- No, my computer did.
Everything is fine.
- Ты отсылал сигнал бедствия.
- Нет, мой компьютер это сделал.
Все прекрасно.
Скопировать
Goddamn it, Ziggy, you sick fuck.
Get your dick out of my computer!
Where are the detectives who were first assigned?
Будь ты проклят, Зигги, больной ублюдок.
Убери свой хрен из моего компьютера!
А где детективы, которых сюда направили сначала?
Скопировать
